A pesar de no ser buque tengo cuerdas y atavíos, también tengo un regio puente, pero nunca he visto un río.
Me rascan continuamente
Me rascan continuamente de forma muy placentera, mi voz es muy bien timbrada y mi cuerpo de madera.
Puedo ser alegre o triste,
Puedo ser alegre o triste, según quien me toque esté: con que me rasgues las cuerdas, buen sonido emitiré.
Buenas y sonoras
Buenas y sonoras cuerdas tengo; cuando me rascan, a la gente entretengo.
Con su gran boca
Con su gran boca y un solo diente desde lo alto llama a la gente.
Dama con pendiente
Dama con pendiente que toca deprisa para que la gente no pierda la misa.
Entre pared y pared
Entre pared y pared hay una santa mujer que con el diente llama a la gente, con las muelas a las mozuelas, con los colmillos a los chiquillos.
Una vieja con un diente
Una vieja con un diente que llama a toda la gente.
La habrás oído tocar,
La habrás oído tocar, piensa, medita, recuerda, ¿qué instrumento musical no tiene más que una cuerda?
Soy bella, soy muy fuerte;
Soy bella, soy muy fuerte; cuando hablo todos me oyen y tengo un solo diente que muevo constantemente
Tengo un sonido tan suave
Tengo un sonido tan suave, que ángeles tocan en mí; mis cuerdas acompañaron los salmos del rey David.
Tengo muchos pares,
Tengo muchos pares, te los puedes probar, pero si te los llevas, tendrás que pagar.
El que la tenga que la atienda
El que la tenga que la atienda y si no lo mejor es que la venda.
Lugar de compra,
Lugar de compra, lugar de venta, donde cada ama de casa hace su cuenta.
Hombrecitos de colores
Hombrecitos de colores, metidos en una caja, sin hablar nada te dicen: ¡peligro!, ¡cuidado!, ¡pasa!
Un tipo de fino talle
Un tipo de fino talle que con sólo tres colores ayuda a cruzar la calle a los niños y mayores.
Ciudadano muy mirado,
Ciudadano muy mirado, moderno camaleón, subido en tu árbol, cambias de color.
Con sólo tres colores
Con sólo tres colores ordeno a cada uno. Si todos me respetan no habrá accidente alguno.
Mido telas y estaturas,
Mido telas y estaturas, pero, a veces, en ciudades, sin humos y sin candelas, llevo gente en cantidades.
Por caminitos de hierro,
Por caminitos de hierro, el gusano de metal, en su barriga transporta la gente por la ciudad, llevándola por un túnel en completa oscuridad.
